نص الإفصاح عن حماية البيانات الشخصية (KVKK)
تاريخ النفاذ: 22 مايو 2026 · آخر تحديث: 10 يونيو 2026
بموجب قانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698 (Kişisel Verilerin Korunması Kanunu، ويُشار إليه فيما يلي بـ "KVKK")، نودّ، بصفتنا المسؤول عن البيانات (veri sorumlusu)، أن نُعلمكم من قِبَل Dt. Uğur Ümit بشأن معالجة بياناتكم الشخصية عبر هذا الموقع الإلكتروني. لا يشمل هذا النص سوى أنشطة معالجة البيانات التي تتم على موقعنا الإلكتروني؛ أما البيانات التي تُعالَج في العيادة خلال مسار العلاج، فيُرجى الرجوع بشأنها إلى قسم "معالجة البيانات داخل العيادة".
المسؤول عن البيانات
الصفة/الاسم: Dt. Uğur Ümit (عيادة فردية خاصة (شخص طبيعي))
العنوان: Cedit Mah. Devlet Hastanesi Sk. No:30 İç Kapı No:2, 41300 İzmit/Kocaeli
الهاتف: 0531 573 78 41 · 0262 329 59 41 (ثابت)
البريد الإلكتروني: info@izmitnobetcidishekimi.com.tr
البيانات الشخصية التي تتم معالجتها
تُعالَج البيانات الشخصية المندرجة ضمن الفئات التالية عبر موقعنا الإلكتروني:
- بيانات المعاملات (عنوان IP، والمتصفح، والجهاز، والطوابع الزمنية للزيارة)؛ الغرض: إحصاءات الزيارات؛ الأساس القانوني: الموافقة الصريحة (المادة 5/1)؛ المصدر: آلي (ملفات تعريف الارتباط التحليلية).
- سلوك الاستخدام (مشاهدات الصفحات، والنقرات، وتسجيلات الجلسات، Microsoft Clarity)؛ الغرض: تحليل قابلية الاستخدام؛ الأساس القانوني: الموافقة الصريحة؛ المصدر: آلي.
- بيانات الموقع الجغرافي (البلد/المدينة المستخلَصان من عنوان IP)؛ الغرض: إحصاءات الزيارات؛ الأساس القانوني: الموافقة الصريحة؛ المصدر: آلي.
لا يوجد على موقعنا الإلكتروني أي نموذج يجمع بيانات شخصية كالاسم أو رقم الهاتف أو البريد الإلكتروني؛ ولا تُعالَج عبر الموقع سوى البيانات التحليلية المرتبطة بموافقتكم الصريحة. ولا تُجمَع أي بيانات صحية (بيانات ذات طبيعة خاصة). وإذا تواصلتم معنا عبر الهاتف أو WhatsApp، فإن ذلك يُعدّ قناة تواصل خاصة بعيادتنا؛ وتُستخدم المعلومات التي تشاركونها لغرض الرد على طلبكم فحسب، ولا يُحتفظ بأي سجل/أرشيف منفصل على الموقع الإلكتروني، ولا تُرسَل أي رسائل تسويقية أو ذات محتوى تجاري (ولهذا السبب لا يوجد تسجيل في نظام إدارة الرسائل (İYS) في إطار القانون رقم 6563).
طريقة جمع البيانات
تُجمَع البيانات الشخصية على موقعنا الإلكتروني بوسائل آلية (عبر ملفات تعريف الارتباط وحِزَم تطوير البرمجيات (SDK) التحليلية)، ولا يتم هذا الجمع إلا بموافقتكم الصريحة. ولا يوجد على الموقع أي نموذج يتلقى إدخالًا يدويًا للبيانات.
الأساس القانوني
تستند المعالجة المتعلقة بملفات تعريف الارتباط التحليلية إلى موافقتكم الصريحة (المادة 5/1 من KVKK). أما طلبات التواصل وحجز المواعيد الخاصة بكم، فتستند إلى الأساسين القانونيين المتمثلين في إبرام العقد أو تنفيذه (المادة 5/2-c)، وفي الحالات المحدودة، المصلحة المشروعة (المادة 5/2-f).
مدة الاحتفاظ بالبيانات
- بيانات Google Analytics: 14 شهرًا
- تسجيلات جلسات Microsoft Clarity: ضمن نطاق سياسة Microsoft Clarity (نحو 13 شهرًا)
- اختياركم بقبول ملفات تعريف الارتباط أو رفضها: 12 شهرًا
- سجلات الخادم: طوال مدة سياسة مزوّد الاستضافة (Hostinger)
نظرًا لعدم الاحتفاظ بأي سجل منظَّم منفصل يتعلق بالتواصل عبر الهاتف/WhatsApp، فإننا لا نحدد أي مدة احتفاظ لهاتين القناتين. وعند انتهاء الغرض من المعالجة، تُمحى البيانات أو تُتلَف أو تُجعَل مجهولة الهوية وفقًا للمادة 7 من KVKK.
الأطراف الثالثة التي تُنقَل إليها البيانات
- Hostinger International Ltd.: استضافة الموقع الإلكتروني (مزوّد الاستضافة).
- Google LLC: Google Analytics، وملف النشاط التجاري على Google (Google İşletme Profili)، وخريطة خرائط Google في صفحة التواصل.
- Microsoft Corporation: Microsoft Clarity (بما في ذلك البنية التحتية لـ Bing).
- Meta Platforms Inc.: في حال تواصلكم معنا عبر WhatsApp.
- المؤسسات والهيئات العامة المختصة: في حالة الإلزام القانوني فقط.
النقل إلى خارج البلاد (المادة 9 من KVKK)
قد تُعالَج البيانات المجمَّعة عبر ملفات تعريف الارتباط التحليلية من قِبَل Google LLC وMicrosoft Corporation على خوادم قد تكون موجودة خارج البلاد. ولا يستند هذا النقل إلا إلى موافقتكم الصريحة (المادة 9 من KVKK)؛ وإذا لم تمنحوا موافقتكم الصريحة على ملفات تعريف الارتباط التحليلية، فلن تُنقل أي بيانات إلى خارج البلاد. ويجوز لكم سحب موافقتكم في أي وقت تشاؤون.
عند تواصلكم معنا عبر WhatsApp، قد تُعالَج المعلومات التي تشاركونها على خوادم Meta Platforms Inc.؛ ورغم أن محتوى الرسائل مشفَّر تشفيرًا تامًا بين الطرفين، فإن البيانات الوصفية مثل رقم الهاتف ووقت الإرسال تخضع لسياسة الخصوصية الخاصة بـ Meta. وإذا كنتم لا ترغبون في استخدام هذه القناة، يمكنكم التواصل معنا عبر مكالمة هاتفية أو البريد الإلكتروني.
عند فتح خريطة خرائط Google الموجودة في صفحة التواصل لدينا، يُرسَل عنوان IP الخاص بكم إلى Google بصفتها مقدِّمة خدمة الخرائط.
أمن البيانات
أبرز التدابير التي نتخذها لضمان مستوى أمان مناسب في إطار المادة 12 من KVKK:
- التشفير عبر TLS/SSL وتطبيق HSTS على مستوى الموقع بأكمله.
- سياسة أمان المحتوى (CSP) وترويسات الأمان.
- عدم إتاحة الدخول إلى لوحة الإدارة إلا بعد التحقق من الهوية (ملف تعريف ارتباط جلسة من نوع httpOnly).
- عدم تحميل أدوات التحليل التابعة لأطراف ثالثة دون موافقة صريحة.
- تقليل البيانات إلى الحد الأدنى (أقل قدر ممكن من البيانات) والتحديث المنتظم.
حقوقكم (المادة 11 من KVKK)
بصفتكم صاحب البيانات، تتمتعون بالحقوق التالية:
- معرفة ما إذا كانت بياناتكم الشخصية تُعالَج أم لا،
- طلب المعلومات المتعلقة بذلك في حال معالجتها،
- معرفة الغرض من المعالجة وما إذا كانت البيانات تُستخدم بما يتوافق مع هذا الغرض،
- معرفة الأطراف الثالثة التي نُقلت إليها البيانات داخل البلاد أو خارجها،
- طلب تصحيح البيانات في حال معالجتها على نحو ناقص أو خاطئ،
- طلب محو البيانات أو إتلافها في إطار المادة 7 من KVKK،
- طلب إخطار الأطراف الثالثة التي نُقلت إليها البيانات بعمليات التصحيح/المحو،
- الاعتراض على أي نتيجة في غير صالحكم تنشأ عن تحليل البيانات بواسطة أنظمة آلية،
- المطالبة بالتعويض عن الضرر الذي لحق بكم بسبب المعالجة المخالفة للقانون.
كيف تمارسون حقوقكم؟
يمكنكم تقديم طلباتكم، وفقًا لـ "البلاغ المتعلق بإجراءات ومبادئ تقديم الطلبات إلى المسؤول عن البيانات" (Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ)، عبر القنوات التالية:
- كتابيًا (بالبريد المسجَّل مع إشعار بالاستلام): Cedit Mah. Devlet Hastanesi Sk. No:30 İç Kapı No:2, 41300 İzmit/Kocaeli
- بالبريد الإلكتروني الموقَّع بتوقيع إلكتروني آمن / توقيع عبر الهاتف المحمول: info@izmitnobetcidishekimi.com.tr
- شخصيًا في العيادة مع إبراز وثيقة إثبات هويتكم.
يُبَتّ في طلبكم خلال 30 يومًا كحد أقصى؛ ويكون الرد مجانيًا، غير أنه في حال طلب نسخ تتجاوز 10 صفحات، يجوز تقاضي رسم عن كل صفحة وفقًا للبلاغ (Tebliğ). وفي حال عدم الرد على طلبكم خلال المدة المحددة أو اعتباركم الرد غير كافٍ، يحق لكم تقديم شكوى إلى مجلس حماية البيانات الشخصية (Kişisel Verileri Koruma Kurulu) (kvkk.gov.tr). ولتيسير تقديم طلباتكم، يمكنكم استخدام نموذج طلب KVKK.
بيانات الأطفال (دون سن 18 عامًا)
موقعنا الإلكتروني موجَّه إلى المستخدمين الذين تجاوزت أعمارهم 18 عامًا. ويُتوقَّع من الزوار الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا استخدام الموقع تحت إشراف الولي/الوصي. وإذا تبيّن أن بيانات تخص شخصًا قاصرًا قد جُمعت دون علمنا، فإنها تُمحى فورًا.
معالجة البيانات داخل العيادة
تقع بياناتكم الشخصية والصحية التي تُعالَج عند تلقيكم خدمة صحية بغرض العلاج في عيادتنا خارج نطاق هذا النص. ويوجد بشأن معالجة البيانات داخل العيادة نص الإفصاح للمرضى مستقل؛ ويمكنكم أيضًا الاطلاع على الوثيقة المعنية في صفحة نماذج المرضى.
ملفات تعريف الارتباط
للاطلاع على التفاصيل المتعلقة باستخدام ملفات تعريف الارتباط، يمكنكم مراجعة صفحة سياسة ملفات تعريف الارتباط الخاصة بنا، كما يمكنكم إدارة تفضيلاتكم عبر رابط "إعدادات ملفات تعريف الارتباط" الموجود في تذييل الموقع.
التعديلات على نص الإفصاح
قد يُحدَّث هذا النص تبعًا للتغيّرات في الأحكام القانونية أو في نطاق خدماتنا. ويدخل الإصدار الحالي حيّز النفاذ لحظة نشره على هذه الصفحة. وللتأكد من اطلاعكم على أحدث إصدار، يمكنكم التحقق من تاريخ "آخر تحديث" المذكور أعلاه.